2 Reyes 9:5 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁵ ko jam jyä'äjty, yë'ë tyukye'eypyäjt yë tsiptuunpë wintsën, tääts y'ënäny: Aaw ayukës nmëmiinpy, yë'ëjës ntukmëtowäämpy mëti'ipë nyiwintsën'ajtypyën yë tsiptuunpëtëjk. ¿Pën jëtu'un mëtëy, jä'ä ko nikanaak yam ëëtsëty? Jëtu'un ja Jehú y'ëtsooy. Mijts, mijts jëtu'un, jëtu'un ja Wintsën ja myëtuunpë ojts y'ëtsoyë.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁵ ko jam jyä'äjty, yë'ë tyukye'eypyäjt yë tsiptuunpë wintsën, tääts y'ënäny: Aaw ayukës nmëmiinpy, yë'ëjës ntukmëtowäämpy mëti'ipë nyiwintsën'ajtypyën yë tsiptuunpëtëjk. ¿Pën jëtu'un mëtëy, jä'ä ko nikanaak yam ëëtsëty? Jëtu'un ja Jehú y'ëtsooy. Mijts, mijts jëtu'un, jëtu'un ja Wintsën ja myëtuunpë ojts y'ëtsoyë.

2 Reyes 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 3:19

E ko jam jyä'äjty Guilgal ma jam yë maytsyaapotsy yajpaatën, ënät yë Ehud wyimpijty ets ojts jatëkok nyijkxy ma jam yajpaatyën ja Eglón ets t'ënëmaay: Ayukës tu'uk nyajmiinpy ma mijtsën, ayu'utsyë ntuk'ëwaanëja'any. Ënet ja yajkutujkpë t'ënëmaaytyääy ja tyuunpëtëjkëty ets y'ëmontëty ets pyëtsëmtëty ma ënety jap yajpaatën.

2 Reyes 9:2

ko jam mja'tëty, tääts xy'ixta'ajëty yë Jehú, yë myaank yë Josafat ets yë'ë y'ok'u'unk yë Nimsi. Jap mtëkëty tëkoty ma jap yajpaatyën, ëpëky xywoownëjkxëty, wiinktëjk;

2 Reyes 9:4

Ja yujkyeeky ëna'k käjpxynyajxpë jam ojts nyijkxy Ramot, ma ja Galaad y'itjotmën,

2 Reyes 9:6

Ënet ja Jehú ënätyë wyä'ätsë'ky ets japtsow ëpëky tyëjkëtyë. Ënet ja Wintsën ja myëtuunpë ojts tyukutäämë'ëkyë ja on ets y'ënëmaayë: Ja Wintsën, mëti'ipë y'ëwtajtëpën ja Israel ja'ayëty, jëtu'un y'ënä'äny: Tyam mijts nkënu'kxy ets m'ënä'äm myajkutukëty maas yë nkajpnën, yë Israel kajpn.