2 Reyes 4:15 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁵ Nëjkx mëkajpx, jëtu'un y'ënäny yë Elisejë. Ënet ja Elisejë ja tyuunpë ojts tninëjkxy ja to'oxytyëjk ets myinëty, tääts ja to'oxytyëjk myiiny ets jam wya'ak'o'oyëy ma tëjk'apu'uyën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁵ Nëjkx mëkajpx, jëtu'un y'ënäny yë Elisejë. Ënät ja Elisejë ja tyuunpë ojts tninëjkxy ja to'oxytyëjk ets myinëty, tääts ja to'oxytyëjk myiiny ets jam wya'ak'o'oyëy ma tëjk'apu'uyën.

2 Reyes 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 4:14

¿E tii jeexyë mëpaat tääpë to'oxytyëjk n'ëktukmëtu'unëmë? Ka'apës nijawë, jëtu'un y'ëtsooy ja Guehazí. Ka'ap tii y'u'unkëty ets nyiye'etyëjk tëë myëjja'ayënë.

2 Reyes 4:16

Tä ja Elisejë y'ënëmaayë: Jajëmëjt, ya'atpë, tëë ënety yë m'u'unk maay xypyääty. Tä y'ëtsooy ja to'oxytyëjk: Ëk'ix Wintsën, këtii nëkoo jëtu'unpë ayuk xykyajpxpëtsëmy, jä'ä ko ka'ap tjëkyepy mijts xywyin'ëënëtyës, jä'ä ko mijts Wintsën myajtuunëp.