2 Reyes 4:13 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹³ Ënëëmë tääpë to'oxytyëjk ko Tioskujuuyëp ko ja y'oyjyot y'oywyinma'any tyajnikëxë'ëky mëët ëëtsajtëm, ko xyajja'ajtakëmë, yajtëw pën mëpaat ëëtsajtëm tii ntukmëtu'unëmë; pën ënaanp ets nëjkx mëët nmëtyakëm yë yajkutujkpë ëkë tsiptuunpë wintsën. Tä y'ëtsooy ja to'oxytyëjk. Ëjts jotkujkës nyajpaaty maas yaa nkajpnën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹³ Ënëëmë tääpë to'oxytyëjk ko Tioskujuuyëp ko ja y'oyjyot y'oywyinma'any tyajnikëxë'ëky mëët ëëtsajtëm, ko xyajja'ajtakëmë, yajtëw pën mëpaat ëëtsajtëm tii ntukmëtu'unëmë; pën ënaanp ets nëjkx mëët nmëtyakëm yë yajkutujkpë ëkë tsiptuunpë wintsën. Tä y'ëtsooy ja to'oxytyëjk. Ëjts jotkujkës nyajpaaty maas yaa nkajpnën.

2 Reyes 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 6:10

Jä'ä ko yë Dios mëtëy nyipaye'ey, ka'ap tja'atyëkoyä'äny mëti'ipë të xytyuntën ets wi'ix të xypyutëkëtën ja Dios ja nyaax kyajpn ijxtëm tyampaat xytyuun'ëtë'ëtstën.

Hebreos 13:5

Këtii meeny xy'atsoktëty, tukjootkujk'atë mëti'ipë mmëët'ajtëpën, jä'ä ko tëë ja Wintsën y'ënä'äny: Nijëna'a mijts nka'ëxmatsan'any ets nijëna'a nkaja'atyëkoyä'äny.

Romanos 16:6

Kajpxpo'kxtë ja Maria, mëti'ipë mëk të tyunyën ma miitsëtyën.

Romanos 16:2

Kupëktë yajxon Wintsën xyëëwkëjxm, jëtu'un ijxtëm pyaat'atyën ma nxëëw'ajtëmën mëpëjkpëtëjk. Putëkëtë ma tii tyajmëyätyën, jä'ä ko tëë ja ja'ay may tputëkë, ëjtspaat kë'ëm.

Salmos 37:3

Jam tu'ukyë këx'ix ma Wintsënën ets kuuytyun mëti'ipë oyën, juuky'at naaxwiiny naaxkëjxy ets näyaj'itët oy.

2 Samuel 19:13

Ojts näjyëtu'un tni'ënä'ämë ko t'ënëëmëtëty ja Amasá: Mijts njëëky'äjtyp nmëku'uk'ajtyp yë'ë, paaty yam n'ënëëmë ko mijts jëtu'un ënät ja Joab mkutëjkënëp, ma xywyintänëtyën ja tsiptuunpëtëjk. E pën ëjts ka'apës npatuny ja n'aaw n'ayuk yë Wintsën yë'ëjës nëjkx xytyiytyuny.

2 Reyes 9:5

ko jam jyä'äjty, yë'ë tyukye'eypyäjt yë tsiptuunpë wintsën, tääts y'ënäny: Aaw ayukës nmëmiinpy, yë'ëjës ntukmëtowäämpy mëti'ipë nyiwintsën'ajtypyën yë tsiptuunpëtëjk. ¿Pën jëtu'un mëtëy, jä'ä ko nikanaak yam ëëtsëty? Jëtu'un ja Jehú y'ëtsooy. Mijts, mijts jëtu'un, jëtu'un ja Wintsën ja myëtuunpë ojts y'ëtsoyë.

2 Reyes 8:1

Ënet ojts ja Elisejë mëët myëtyä'äky ja to'oxytyëjk mëti'ipë ja y'u'unk të tyajtsokën ets t'ënëmaay ets nyëjkxtëty wiinktsow tsënääpyë, jä'ä ko tëë ënety ja Wintsën tyuk'ëwa'anxëty yuu wëxtujk jëmëjt itaanp ma tääpë kajpnën.

1 Reyes 2:32

Yë Wintsën yë'ë kë'ëm tukëpätanëp mëët ja tyuuntëko'oyën, mëët ko nimäjtsk yë ja'ay tyaj'o'ky mëti'ipë ënety ka'ap poky tmëët'atën ets y'ooktëty ets mëti'ipë ënety oy yë nteetyës të tmëtuntën. Ka'ap tuknija'awëtyë nteetyës, yë'ë jëtu'un ja Abner yë Ner yë myaank, mëti'ipë ënety nyiwintsën'ajtypyën ja tsiptuunpëtëjk ma ja Israel ja'ayëtyën ets ja Amasá, myaank yë Jéter, mëti'ipë nyiwintsën'ajtën ja tsiptuunpëtëjk mëti'ipë Judá ja'ayëtyën.

Génesis 14:24

Nitiijës nkatsoky, yi'iyë tëy mëti'ipë të tkay të t'uuktën yë tuunpëtëjk. Yë ja'ayëty mëti'ipës të xyjyämyëët'atën, yë Aner, Escol ets Mamré, yë'ë tëyëty patëtëp t'ëxajëtëty yë kyuma'ayënëty.

2 Reyes 4:12

ënet t'ënëmaay ja Guehazí, mëti'ipë tyuunpë'ajtypyën: Nëjkx mëkajpx tääpë to'oxytyëjk mëti'ipë Sunem ja'ayën wä'än t'ëkminy. Ënet myiiny ja to'oxytyëjk, tääts ja Elisejë ojts t'ënë'ëmxëty ja tyuunpë:

2 Reyes 4:14

¿E tii jeexyë mëpaat tääpë to'oxytyëjk n'ëktukmëtu'unëmë? Ka'apës nijawë, jëtu'un y'ëtsooy ja Guehazí. Ka'ap tii y'u'unkëty ets nyiye'etyëjk tëë myëjja'ayënë.