2 Reyes 10:24 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²⁴ Tääts tyëjkëtyë jap tsajptëkoty ja mëti'ipë mëtëy y'ëwtajtëpën ja Baal ets tmo'oja'antë ja wyintsë'kën, tukwinooka'an tukwinxama'antë ja jëyujk'ooky. E ja Jehú ojts tpëjktä'äky yë jyä'äy, tsiptuunpëtëjkëty ets t'ënëmaay: Pën yë ja'ay yajkekpy mëti'ipë miits tyam nkë'ëmooytyëpën ets xyaj'ooktëty, miits kë'ëm mkumëtowtëp.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²⁴ Tääts tyëjkëtyë jap tsajptëkoty ja mëti'ipë mëtëy y'ëwtajtëpën ja Baal ets tmo'oja'antë ja wyintsë'kën, tukwinooka'an tukwinxama'antë ja jëyujk'ooky. E ja Jehú ojts tpëjktä'äky yë jyä'äy, tsiptuunpëtëjkëty ets t'ënëmaay: Pën yë ja'ay yajkekpy mëti'ipë miits tyam nkë'ëmooytyëpën ets xyaj'ooktëty, miits kë'ëm mkumëtowtëp.

2 Reyes 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:40

Ënet ja Elías y'ënëmaayëtë: Majtsta'atë mëti'ipëjaty myëtuuntëpën yë Baal. Nitu'uk xyjyaakyajkä'äktëty. Tä tjanty myajtstaaytyë ets ja Elías ojts tyajnëjkta'ay jam ma ja wokjot txëëwatyën Quisón jamts tkupujxtaay.

2 Reyes 10:23

Ko xëëw tpaty tä ja Jehú mëët ja Jonadab jap tyëjkëtyë tsajptëkoty ma ja Baal ja tsyajptëjkën ets ja Jehú t'ënëmaay ja mëti'ipë ja Baal y'ëwtajtëpën: Yajxon xytyim ixtëty pën ka'ap jam pën ma miitsëtyën tyam yaa mëti'ipë yë Wintsën y'ëwtajtëpën, yi'iyë yaa yajtsojktëp mëti'ipë Baal y'ëwtajtëpën.