2 Crónicas 4:11 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹¹ Hiram yë'ë ojts tyajkojy ja tu'ts, ja jä'pn ets ja a'ukën mëjjatyëtypë; jëtu'un tyaj'apatëy ja tyuunk jap ma ja Wintsën ja tsyajptëjk kyojyën, mëti'ipë ënety mëët ja Salomón të tkäjpxy'ätyën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹¹ Hiram yë'ë ojts tyajkojy ja tu'ts, ja jä'pn ets ja a'ukën mëjjatyëtypë; jëtu'un tyaj'apatëy ja tyuunk jap ma ja Wintsën ja tsyajptëjk kyojyën, mëti'ipë ënäty mëët ja Salomón të tkäjpxy'ätyën.

2 Crónicas 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 7:14

yë Hiram, yë'ë myaank tu'uk yë ku'ookytyo'oxy, Neftalí jyä'äy, mëët ojts tsyëënë tu'uk ja'ay jampë kyukajpnëtyën Tirë, tyukjajtyp ijty yajxon wi'ix yë tsuxkpujxn tuunk'atëtyën. Hiram janty wijy ijty ets nyija'ap oy ja tyuunk ma ja tsuxkpujxn tuunk'atyën; ënät jam nyäwya'këxë'kë ma ja yajkutujkpën Salomón ets ojts t'oytyuunë winë mëti'ipë ja Salomón tsyojkpyën.

1 Reyes 7:13

Yë yajkutujkpë Salomón ojts yë Hiram jam tyajtsoony Tirë,

1 Crónicas 18:8

Jyä'äpëjk näjyëtu'un tsuxkpujxn, jampë tsyoonyën Tibhat ets Cun, mëti'ipë ja Hadad-ézer nyitënääpyën. Mëët ya'atë tsuxkpujxn ojts yë Salomón ja nëë apëjkën tyaj'oyë janty mëjpë, yë'ë ojts näjyëtu'un tëjkxeny'äty ets yë'ë yajtuun ma ja apëjk atu'unën yaj'oytyuunyën mëti'ipë jap tsajptëkoty tunëpën.

2 Crónicas 4:12

Ja tuunk mëti'ipë ojts tuunk'atyën yë Hiram, yë'ë ja: Mäjtskpë ja tëjk xeny mëjjatyëtypë, ja pëkixëtypë ja tëjk kukëyë mëti'ipë jam najxpën ma ja mëjatyëtypë ja tëjk xenyën ets ja mäjtsk ja tëjk kuwitsë mëti'ipë yajtukuwitsëpën ja kyukëyë ja pëkixykyepy.