1 Samuel 9:18 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁸ Tëë ënety jam jya'të ma ja kajpn yajnitëkën, ënät ja Saúl tmëwinkoony ja Samuel ets tyajtëëy: ¿Tun yë mëyajtën tuk'ëwa'anëtyëkës maa jëtu'un ja tyëjk ja mëti'ipë najtsja'apën?

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁸ Tëë ënäty jam jya'të ma ja kajpn yajnitëkën, ënät ja Saúl tmëwinkoony ja Samuel ets tyajtëëy: ¿Tun yë mëyajtën tuk'ëwa'anëtyëkës maa jëtu'un ja tyëjk ja mëti'ipë najtsja'apën?

1 Samuel 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 9:17

Ko ja Samuel t'ijxy ja Saúl, tä ja Wintsën y'ënëmaayë: Xii ja ja'ay mëti'ipë të ntukmëmëtyä'äkyën. Yë'ë jëtu'un y'ënä'ämëp ja naax kajpn.

1 Samuel 9:19

Ëjts jëtu'un mëti'ipë najtsja'apën, jëtu'un y'ëtsooy ja Samuel. Ja'amtë ma tsajptëjkën tääts jam n'akujkyxyëëw'ajtmëty, jopynyëm n'ëtsoowinpitëty mëti'ipë mnijawëjäämpyën, tääts mnëjkxëty.