1 Samuel 27:2 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

² Jëtu'un yë David ojts jam tsyo'onë ma ënety jam yajpaatyën mëët nitëtujk mëko'px ja jyä'äy mëti'ipë ënät jämyëët'ajtëpën ets jam myëtuna'antë ma ja mëj'ënä'ämpën mëti'ipë txëëwajtpën Aquis, yë myaank yë Maoc, jampë y'ëne'emyën Gad naaxjotm.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

² Jëtu'un yë David ojts jam tsyo'onë ma ënäty jam yajpaatyën mëët nitëtujk mëko'px ja jyä'äy mëti'ipë ënät jämyëët'ajtëpën ets jam myëtuna'antë ma ja mëj'ënä'ämpën mëti'ipë txëëwajtpën Aquis, yë myaank yë Maoc, jampë y'ëne'emyën Gad naaxjotm.

1 Samuel 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 25:13

Tä ja David ja jyä'äy t'ënëmaaytyääy: Tëkokyë pëjkjë'kta'atë mëti'ipë mëtsiptuuntëpën. Tääts ja yenypyujxnëty nyätyukmoxwë'ënëtyë ets ja David näjyëtu'un, nimajktaxk mëko'px ja ja'ay pyanëjkxë ets nimäjtsk mëko'px ojts wyë'ëmtë këwent'ajtpë ma ja y'ijtaknëtyën.

1 Samuel 21:10

David je'eyë poj'am jam nyäjxy, jä'ä ko yë'ë ënety kyukekpy ja Saúl, jam ojts nyijkxy Gad, ma tu'uk ja yajkutujkpën jam Aquis.

1 Samuel 30:8

tääts ja David tyajtëëy: ¿Oypyëtsëmëp Koojës nëjkx n'ijxjëtity npajëtity tääpë mä'tspëtyë? ¿Mëta'akëpës jëtääjë ets naspaatëpësë? Ets ja Wintsën y'ëtsooy: Panëjkx ets xynyajtspaatëty ets yajtso'ok ja tsumjyä'äytyëjkëty.

1 Samuel 30:9

Ënet ja David tsyo'ony mëët nitëtujk mëko'px ja jyä'äy, tä jyajtë jam Besor.

1 Crónicas 12:1

Ma ënety ja David kye'eky jyëtityën, ko ja Saúl, myaank yë Quis y'ëxwojpë jam kyajpnjotm, ënät ja ja'ayëty jotmëkëtypë nyimiinë ets pyuwa'këyë, mëti'ipë ok jyä'äyajtën jam Siclag.

1 Samuel 21:11

Tääts ja Aquis ja tsyiptuunpë wintsëntëjk y'ënëmaayëtë: Yë'ë tyaapë David mëti'ipë mëët tyunyën yë Saúl, yë yajkutujkpë, mëti'ipë yaa ënä'ämpën ma ya'atë naax kajpnën. Yë'ë ijty ja to'oxytyëjk kuuy'ëëwëtëp ma y'ätstën: Tu'kmil yë Saúl tyaj'o'ky yë myëtsip, e yë David jä'ä të tyaj'ooky majk mil.