1 Samuel 25:40 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁴⁰ Ko ja David ja jyä'äy jam jyajtë Carmel, ënät t'ënëmaaytyë ja Abigail: David ëëts xykyäjxtëp, jëtu'un y'ënä'äny ko mpëka'any m'uuka'anyë.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁴⁰ Ko ja David ja jyä'äy jam jyajtë Carmel, ënät t'ënëmaaytyë ja Abigail: David ëëts xykyäjxtëp, jëtu'un y'ënä'äny ko mpëka'any m'uuka'anyë.

1 Samuel 25:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:51

Ëk'ix, tyaajës ja n'u'unk Rebeca, oy xywowëty ets yajnëjkx. Wä'än mëët tpëky t'uuky ja y'u'unk ja mwintsën, jëtu'un ijxtëm yë Wintsën të tyajnikutukën.

1 Samuel 25:39

Ko ja David tnija'awëy ko tëë ja Nabal y'o'knë ënät y'ënäny: Kënu'kxy yë Dios yë xyëëw nyäxy, mëët ko yë'ë kë'ëm të xynyitsiptunyës mëët Ijxtëmës yë Nabal ojts xytyunyën. Ka'ap t'ëwatsy etsës kë'ëm nyänyitsiptunëtëty. Paaty ja Nabal kë'ëm ja pyoky të tkupëky. Tä ja David ojts tnikäjpxykyäxë ja Abigail ko yë'ë tpëka'any.

1 Samuel 25:41

Tä ja Abigail nyaaxkooy ets tyajnikëxë'ky jëtu'un ja näywyinkutsë'kën ets y'ëtsooy: Ëjts je'eyës jëtu'unës nyajpaaty tä tu'uk yë tuunpën ma Davidjën, jëjp'ixyës ntimy'ity oy jëna'a yë tyuunpëtëjk yë kyë'ë tyeky npuja'anëtyës, pën yë'ëjës xytyuk'ënä'ämp.

Proverbios 11:16

Yë to'oxytyëjk mëti'ipë oy määpy tajpën, kumay nyäxy, yë naaxwiinyëtë ja'ay mëti'ipë pe'tymyën, pyätyp winë mëj këjää.