1 Samuel 23:8 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁸ Ënet ja Saúl tmëkajpxmujktaay yë tsyiptuunpëtëjk ets nyëjkxa'antë jam Keilá, yë'ë myatsantëp ja David ets ja jyä'äy.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁸ Ënät ja Saúl tmëkajpxmujktaay yë tsyiptuunpëtëjk ets nyëjkxa'antë jam Keilá, yë'ë myatsantëp ja David ets ja jyä'äy.

1 Samuel 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 23:7

Ja Saúl ojts yajtuknijawë ko ja David tam ënety yajpaaty Keilá, ets myääy tyäjy: Tëë yë Dios kyë'ëyäkyë maas ëjtsën, paaty yë të nyëjkxpë jam Keilá ets ni'ëtujkpety jam.

1 Samuel 23:9

Ko ja David tnija'awëy ko ja Saúl nyimina'anyë ets myatsa'anyë, ënät t'ënëmaay ja teety Abiatar ets tmëminëty ja efod, tääts t'ixëty wi'ix ja Wintsën y'ënä'äny.

1 Reyes 2:26

E ja teety Abiatar, ojts ja yajkutujkpë y'ënë'ëmxëty: Nëjkx jam Anatot, ma xymyëëtëtyën yë mnaax mkam. Mijts mjapatëp jeexyë m'ooky e tyam mpokymye'kxy, jä'ä ko tëë yë Wintsën yë kyaaxë xykyiiyjyëtity maas nteety David muum të jyëtityën ets mijts näjyëtu'un të xymyëj'ëyoowpety.

1 Samuel 23:10

Ets ja David t'ënëmaay ja Wintsën: Wintsën Dios mëti'ipë yajpatpën ma Israel kajpnën, ya'atë mtuunpë wa'ats tnijawë ko yë Saúl myina'any yaa Keilá ets tyajkutëkoyä'äny mëët ëjtskyëjxm yë kajpn koos xy'ëxëëk'ixy.