1 Samuel 23:28 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²⁸ Tä ja Saúl wyimpijty ënätyë ets ka'ap ojts ja David tmajtsnëpë, jä'ä ko yë'ë mëët tsyiptuuny ja filistejë ja'ayëty. Paatykyëjxm tampë ja it naaxwiinyëtë txëëwaty: Ja tsaatun ma ja näy'ëxmatsë y'ityën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²⁸ Tä ja Saúl wyimpijty ënätyë ets ka'ap ojts ja David tmajtsnëpë, jä'ä ko yë'ë mëët tsyiptuuny ja filistejë ja'ayëty. Paatykyëjxm tampë ja it naaxwiinyëtë txëëwaty: Ja tsaatun ma ja näy'ëxmatsë y'ityën.

1 Samuel 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 124:7

Tëë nkukäkëmë ja o'ktakn, jëtu'un ijxtëm yë joon tkuke'ekyën yë o'ktakn mëti'ipë muum yu'utsy ijtpën; ja n'o'ktakn'ajtëm jëtu'unyë të pyojtakta'ay, paatykyëjxm të tjëkyepy wi'ix nkäkmëtyën.

1 Samuel 23:25

Ënet ja Saúl ënätyë tsyo'ony mëët ja jyä'äy ets nëjkx t'ixta'aja'antë ja David. Ko ja David yajtuk'ëwa'anëy jamtsow jyënäjky tsaatunkëjxm ma txëëwatyën Maón. Ko ja Saúl tnija'awëy, ënätyë ojts jam nyijkxy Maón ets ja David tmatsa'any.

1 Samuel 23:27

Ënet tu'uk myiiny ja kukäjpxy ets t'ënëmaay ja Saúl: Wintsën, poj'am winpit, jä'ä ko yë filistejë ja'ayëty tam yë nnaax'ajtëm tnitëkëja'antë.

1 Samuel 23:29

Jam yë David tsyo'ony ets ojts nyijkxy jam En-gadi.

1 Samuel 24:1

Ko ja tsip jyëjpkëjxy ma ja Saúl mëët tsyiptuunyën ja filistejë ja'ayëty, ënät yajtuk'ëwa'anëy ko yë David jam ënety yajpaaty të'ëts'itjotm ma txëëwatyën En-gadi.

1 Samuel 24:2

Ënet ja Saúl twin'ijxy nitëkëëk mil ja ja'ay ets tsyo'ontë, jä'ä yaj'ookantëp ja David mëët yë jyä'äy. Wa'ats t'ixtaaytyääytyë tsaatunjoty tsaakopjoty.