1 Samuel 20:37 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³⁷ E ko ja tyuunpë jam jyä'äjty ma ënety ja ti'pxnkepy të kyä'äyën, ënät ja Jonatán ojts mëk tnajtsyaaxë ets t'ënëmaay: Ja ti'px kepy tam ja jëkäm të kyä'äy, ka'ap jyamëty ma jam mtänën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³⁷ E ko ja tyuunpë jam jyä'äjty ma ënäty ja ti'pxnkepy të kyä'äyën, ënät ja Jonatán ojts mëk tnajtsyaaxë ets t'ënëmaay: Ja ti'px kepy tam ja jëkäm të kyä'äy, ka'ap jyamëty ma jam mtänën.

1 Samuel 20:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 20:22

E koos n'ënëëmëty: Ja ti'pxnkepy jam ja jëkäm, ninëjkx jam. Mijts ënätyë mpëtsëmëty ets mkä'äkëty. Jä'ä ko ja Wintsën jëtu'un ënety të tuknipëjktaakë ko ni'ik oy ko mtimkyä'äkëty.

1 Samuel 20:38

Tääts jatëkok ja Jonatán t'ënëmaay ja tyuunpë janty mëk: Mëta'ak jotëkoy, pëyi'ikyë nëjkxkoj këtii mwa'ak'oyë. Ënet ja tyuunpë ojts tkajpë'ëky ja ti'pxnkepy ets tkë'ëmooy ja wyintsën.