1 Samuel 20:25 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²⁵ Jam nyaaxwe'tsy maayëmëtën xëmë nyaaxweetsyën potsywinmtsow, e ja Jonatán wintuuytsyow nyaaxwe'tsy, e ja Abner yë'ë pya'a'ënyääpy ja Saúl. E jä'äts ja David ja y'ënyääypyäjn jëtu'unyë ojts winwa'ats wyi'imy.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²⁵ Jam nyaaxwe'tsy maayëmëtën xëmë nyaaxweetsyën potsywinmtsow, e ja Jonatán wintuuytsyow nyaaxwe'tsy, e ja Abner yë'ë pya'a'ënyääpy ja Saúl. E jä'äts ja David ja y'ënyääypyäjn jëtu'unyë ojts winwa'ats wyi'imy.

1 Samuel 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 20:18

Tä t'ënëmaay: Yë'ë jëpom yajnixëëtunaanp ma po'o pyi'k'atyën, e ko ënety jëpom yaj'ixy ja m'ënyääypyäjn winwa'ats, tääts nëjkx myajja'amyetsy.

Jueces 16:20

Tääts ja Dalila mëk jyänty yujk'ënany: Sansón, yë filistejë ja'ay majtsëp. Yë Sansón ënätyë ojts jyawijnë jëtu'un tjëjp'ixy jatëkok nyäyajtso'oka'anyë tä ënety të y'ëktsokpën, e ja Wintsën tëë ënety nya'ëxmajtsënë.

1 Samuel 20:24

Ënet ja David ojts jam nyijkxy tunkëjxm kopkkëjxm ets jam nyäyu'tsë. Ko jyä'äjty ja xëëw ma tnixëëwtuntën ja po'o u'unk ënät ja yajkutujkpë nyaaxwe'tsy ma ja kaaypyäjnën ets kyäyä'äny y'uuka'any.