1 Samuel 20:18 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁸ Tä t'ënëmaay: Yë'ë jëpom yajnixëëtunaanp ma po'o pyi'k'atyën, e ko ënety jëpom yaj'ixy ja m'ënyääypyäjn winwa'ats, tääts nëjkx myajja'amyetsy.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁸ Tä t'ënëmaay: Yë'ë jëpom yajnixëëtunaanp ma po'o pyi'k'atyën, e ko ënäty jëpom yaj'ixy ja m'ënyääypyäjn winwa'ats, tääts nëjkx myajja'amyetsy.

1 Samuel 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 20:25

Jam nyaaxwe'tsy maayëmëtën xëmë nyaaxweetsyën potsywinmtsow, e ja Jonatán wintuuytsyow nyaaxwe'tsy, e ja Abner yë'ë pya'a'ënyääpy ja Saúl. E jä'äts ja David ja y'ënyääypyäjn jëtu'unyë ojts winwa'ats wyi'imy.

1 Samuel 20:5

Tä ja David y'ëtsooy: Ëk'ix, mijts mnija'ap ko jëpom yajnixëëwtuna'any ma ja po'o pyi'k'atyën, e ëjts kopkpëkyës ko jam nyajpaatëty mëët ja yajkutujkpë. E mooykyës jëpom yë xëëw wä'änës jam yu'utsy nyajpaaty aayjyotm ujtsjotn, wëxtëjkmnëm jënäkyxyëëw näpyatëmëty.

1 Samuel 20:19

E ko nëjkx tyëkëëkxëëwpety jä'ä yaj'ixëty ko ënety ka'ap mjam'aty. E paaty yam mijts n'ënëëmë ets mnëjkxëty jatëkok ma ojts m'ëknäyu'tsëpën ets mnäpyëjkta'akëtëty winkon ma ja tsaanipiiwpety kyëxë'ëkyën.