1 Samuel 17:56 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁵⁶ Ets ja Abner y'ëtsooy: Wintsën, tyam yajxon ntuk'ëwaanëty Dios xyëëwkëjxn, ko ka'apës nijawë. Ka'apë, tyamts mijts ntuknipëky ets xypyaye'eyëty. Jëtu'un y'ëtsooy ja Saúl.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁵⁶ Ets ja Abner y'ëtsooy: Wintsën, tyam yajxon ntuk'ëwaanëty Tios xyëëwkëjxn, ko ka'apës nijawë. Ka'apë, tyamts mijts ntuknipëky ets xypyaye'eyëty. Jëtu'un y'ëtsooy ja Saúl.

1 Samuel 17:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:55

Ko ja David twinkuwa'këy ja filistejë ja'ay, yë Saúl tëë ënety tyajtëy ja Abner, ja tsiptuunpë Wintsën: Mijts Abner, tuk'ëwa'anëkës, ¿Pën yë David tyeety'äjtyp?

1 Samuel 17:57

Paaty ko ja David ojts wyimpijnë ma ënety mëët të tsyiptunyën ja filistejë ja'ay ets tam ja Goliat ja kyëpajk tmëmiinë, tä ja Abner poj'am tkë'ëmajtsy ja David ets ojts twoownëjkxy ma ja Saulën.

1 Samuel 17:33

Jëtu'un ja ijty, je'eyëp ko ka'ap tjëkyepy atu'uk xywyinkuwa'akëty tääpë filistejë ja'ay, jëtu'un y'ëtsooy yë Saúl, ix mijts ëmuumnën mutskëty, e yë'ë tsiptuunk të tukjuuky'äty.