1 Samuel 17:40 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

⁴⁰ Tääts tkajpë'ky ja tyajk, ko jap wyoknajxy jap ojts mäjtsk tëkëëk ja tsaa tkonë'ëky ets t'apëjkëy xyuumyjoty, tam ja tsyaawëjëtu'un tpawitsy ets twinkuwa'këy ja filistejë ja'ay.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

⁴⁰ Tääts tkajpë'ky ja tyajk, ko jap wyoknajxy jap ojts mäjtsk tëkëëk ja tsaa tkonë'ëky ets t'apëjkëy xyuumyjoty, tam ja tsyaawëjëtu'un tpawitsy ets twinkuwa'këy ja filistejë ja'ay.

1 Samuel 17:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:10

yë'ëpaat yë jë'kxy pëky këtii nëkoo xymyënëjkxtëty mëti'ipë mëtu'uye'eytyëpën. Këtii ëpëky xymyënëjkxtëty yë mwitëty, mkë'ëkëty ets mtajkëty, jä'ä ko ja tuunpë patëp ets nitëjkëyëp oy kyäyëty y'uukëty.

Jueces 20:16

Ma ya'atë mayjyä'äyëtyën niwëxtujk mëko'px ënety jam yë ja'ay yajpaatë mëti'ipë tyukjajtëpën wi'ix yë tsaawëtu'un tyajtuntëtyën ets anajnykyë'ë yajtuuntëp, ya'atë ja'ayëty yajxon ënety kyujka'tsnëtë, wä'än twaayëty kujk tmo'otë.

Jueces 3:31

Ja mëmäjtskpë ja ja'ay mëti'ipë ojts tnitsiptunyën ja Israel kajpn ets tsip'ixy jä'ä xyëëwajt Samgar, yë'ë myaank yë Anat, jä'ä tyaj'o'ky yë filistejë ja'ay nitëtujk mëko'px mëët tu'uk yë krukts'apajk. Samgar ojts näjyëtu'un tyajtso'oky yë Israel ja'ayëty.

1 Samuel 17:39

Tä ja David ok tkëxtëy ja yenypyujxn ma ja wyëënën, mëti'ipë ja wyit tyukwë'ën'ijtypyën, tääts ojts jyaye'eytsyoony, e jä'ä ko jemnyëm ënety ja jëtu'unpë ja nijän tpëjktä'äky. Tä t'ënëmaay ja Saúl: Ka'ap tyaapë tjëkyepy wi'ixës nmëye'eyëty, jä'ä ko ka'apës jëtu'unpë nijëna'a nyajtuny. Ënet ojts jatëkok nyätyuknijääntu'utyë.

1 Samuel 17:41

E ja filistejë ja'ay näjyëtu'un myëwinkoonë, ets jä'ä winye'eyëp ja tyuunpë.