1 Samuel 17:39 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³⁹ Tä ja David ok tkëxtëy ja yenypyujxn ma ja wyëënën, mëti'ipë ja wyit tyukwë'ën'ijtypyën, tääts ojts jyaye'eytsyoony, e jä'ä ko jemnyëm ënety ja jëtu'unpë ja nijän tpëjktä'äky. Tä t'ënëmaay ja Saúl: Ka'ap tyaapë tjëkyepy wi'ixës nmëye'eyëty, jä'ä ko ka'apës jëtu'unpë nijëna'a nyajtuny. Ënet ojts jatëkok nyätyuknijääntu'utyë.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³⁹ Tä ja David ok tkëxtëy ja yenypyujxn ma ja wyëënën, mëti'ipë ja wyit tyukwë'ën'ijtypyën, tääts ojts jyaye'eytsyoony, e jä'ä ko jemnyëm ënäty ja jëtu'unpë ja nijän tpëjktä'äky. Tä t'ënëmaay ja Saúl: Ka'ap tyaapë tjëkyepy wi'ixës nmëye'eyëty, jä'ä ko ka'apës jëtu'unpë nijëna'a nyajtuny. Ënät ojts jatëkok nyätyuknijääntu'utyë.

1 Samuel 17:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oseas 1:7

Yë'ë tëy yë Judá mpa'ëyowäämpyës yë'ë, ëjts Wintsën mëti'ipë Tyios'ajtëpën ëjts kë'ëm nyaj'ëwaatsëpëtsëmäämpyës. Je'eyëp ëjts ka'apës tsipkëjxm nyajtso'oka'antë, ka'apës nyajtuna'any yë ti'pxn, tëypyujxn, kwaay ets pujxnwintëkäämpë.

Zacarías 4:6

Ets y'ënäny: Jëtu'un ja Wintsën t'ënëmaay ja Zorobabel: Ka'ap yë'ëkyëjxmëty ko may jyääjëty yë tsiptuunpëtëjk ëkë ko ja'ay jyotmëkëty, yë'ë tuunp ëjts yë nmëjaaw nmëk'ajtën, jëtu'un y'ënä'äny yë Wintsën mëti'ipë maaytyääyëpën winë.

1 Samuel 17:38

Ënet ja Saúl ojts tni'ënä'ämë ets ja David tuknijäntëty ja wit nän jëtu'unpë tä ja Saúl ja jyä'äjën ets tu'uk ja pujxn kujup tukujuptëty ets tuk'ëtuktëty ja nyini'kx mëët tu'uk ja pujxn nijän.

1 Samuel 17:40

Tääts tkajpë'ky ja tyajk, ko jap wyoknajxy jap ojts mäjtsk tëkëëk ja tsaa tkonë'ëky ets t'apëjkëy xyuumyjoty, tam ja tsyaawëjëtu'un tpawitsy ets twinkuwa'këy ja filistejë ja'ay.