1 Samuel 17:2 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

² E ja Saulpë mëët ja tsyiptuunpëtëjk jam ja ojts tyu'ukmuktë ma ja joyjyot txëëwatyën Elá ets nyäjyëjp'ixëtë tsyiptuna'antë mëët ja filistejë ja'ayëty.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

² E ja Saulpë mëët ja tsyiptuunpëtëjk jam ja ojts tyu'ukmuktë ma ja joyjyot txëëwatyën Elá ets nyäjyëjp'ixëtë tsyiptuna'antë mëët ja filistejë ja'ayëty.

1 Samuel 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 21:9

Tä ja teety y'ëtsoowë: Tap yë yenypyujxn, jä'ä ja Goliat ja jyä'ä mëti'ipë jam myaj'o'kën ma ja joyjotmën ma yajtijyën Elá. Tap kukëyë y'ity witjëxkë'p ma efotën, winpity mëët tu'uk yë nijän. Oy yë'ë xykyë'ëjëty, pën mkë'ëjäämpy yë'ë, jä'ä ko wiinkpë ka'apës tii nmëëtëty. Tä ja David y'ëtsooy: Nimëti'ipë jëtu'un yë yenypyujxn kya'oyëty tä tääpën, mooykyës.

1 Samuel 17:19

E ja Saúl ets ja David ja y'äjtytyëjk tam ënety yajxon tsyiptuntë ma tu'uk joyjotmën mëti'ipë xyëëwajtypyën Elá, mëët ja filistejë ja'ayëty.

1 Samuel 17:3

Yë'ë filistejë ja'ayëty jamtsow ojts nyäpyëjkta'akëtë ma tu'uk ja kopkën, e yë Israel ja'ayëty yaatsow ma ja wiinkpë ja kopkën ets këjää nyämyëjëkäm'atëtë, yë'ë itkujky wë'ëmp ja joyjyot.

1 Samuel 21:10

David je'eyë poj'am jam nyäjxy, jä'ä ko yë'ë ënety kyukekpy ja Saúl, jam ojts nyijkxy Gad, ma tu'uk ja yajkutujkpën jam Aquis.