1 Samuel 14:30 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³⁰ ets ni'ik ko jeexyë ja ja'ay të tjë'kxtë mëti'ipë ja mëtsip të tyajtukni'o'ktu'utën. Ets wä'än jeexyë ni'ik ëxëëk të ntu'unëm yë filistejë ja'ayëty.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³⁰ ets ni'ik ko jeexyë ja ja'ay të tjë'kxtë mëti'ipë ja mëtsip të tyajtukni'o'ktu'utën. Ets wä'än jeexyë ni'ik ëxëëk të ntu'unëm yë filistejë ja'ayëty.

1 Samuel 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 9:18

Ni'ik tsyowpaaty yë ixpëkyajtën këtiinëm yë pujxn mëti'ipë ja'ay myëtsiptuunpyën. Ko tii oy tkatuny mëj këjää ëyo'on jotmay y'ity.

1 Samuel 14:29

Tä ja Jonatán y'ëtsooy: Yë nteetyës ka'ap të wyinma'anypyääty, paaty jëtu'un të y'ënä'äny, ix ëjts janty jotkujkës tyam näjyawëty koos wäänë të një'kxy ya'atë uuxpa'ak

1 Samuel 14:31

Jä'ä xëëw yë Israel ja'ayëty ka'ap ojts tyajmëta'aktë yë filistejë ja'ayëty. Jampaat tsyiptuuntë ma txëëwatyën Micmás ets Aialón. E ja Israel ja'ayëty tëë ënety y'ënu'kxëtyääynyëtë,