1 Samuel 13:21 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²¹ Ets ko yajjëjpmä'ätë ja tyuunpäjnëty tsow yajxon tnipëktë ja filistejë ja'ayëty.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²¹ Ets ko yajjëjpmä'ätë ja tyuunpäjnëty tsow yajxon tnipëktë ja filistejë ja'ayëty.

1 Samuel 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zacarías 13:8

Jawäänkakujkxwä'kxy nëjkx y'ooktë mëti'ipë yajpatëpën ma ya'atë naax kajpnën: Je'eyë nëjkx wyë'ëmtë juuky nän jawäänë kyakujkwä'kxyëty. E tääpë ënety juuky jyaakwë'ëmtën jëënjotyës nyajnaxa'antë; jëtu'unës nyajwintooywya'atsa'antë tä yë poop pujxn wyintooywyä'ätsyën, etsës nyajwa'atsa'any tä yë ja'ay pu'ts pujxn tyajwa'atsyën. Ënet nëjkx xymyëkajpxtës etsës nëjkx n'ëtsowtë. Ets nëjkx ntijtës Kajpn mëti'ipës nKajpn'ajtypyën, ets nëjkx xy'ëtsowtës: Yë Wintsën, yë'ë ëëts nTios'ajtëp. Ëjts Wintsën, ëjts ënaanp.

1 Samuel 13:20

Paaty ja Israel ja'ayëty ko tjëjpmä'äja'antë ja tyuunpäjnëty mëti'ipë tyukpujx tyukka'tstëpën ets tyuknaaxjä'ptëpën, jam ijty nyëjkxtë ma ja filistejë ja'ayëtyën.

1 Samuel 13:22

Paatykyëjxm ja ja'ayëty mëti'ipë ënety jyämyëët'ajtëpën ja Saúl ets Jonatán ka'ap tmëët'atë ja tyi'pxnëty, kyu'umënëty ets ja pyujxnëty. Je'eyë nimäjtsk mëti'ipë myëët'ajtëpën winë.