1 Samuel 1:23 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²³ Tä ja Elcana y'ëtsoowë: Mijts ix, pën mwë'ëmaanp, oy mwë'ëmëty, koonë ja m'u'unk ja tyi'tsk xytyuk'ëxmatsëty. Yë Wintsën yë'ë tyunëp mëti'ipë të mtukwinwanëtyën. Ojts wyi'imy ets tyajye'ky tyajpejty ja myaank koonëm ja tsi'tsk t'ijxmajtsy.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²³ Tä ja Elcana y'ëtsoowë: Mijts ix, pën mwë'ëmaanp, oy mwë'ëmëty, koonë ja m'u'unk ja tyi'tsk xytyuk'ëxmatsëty. Yë Wintsën yë'ë tyunëp mëti'ipë të mtukwinwanëtyën. Ojts wyi'imy ets tyajye'ky tyajpejty ja myaank koonëm ja tsi'tsk t'ijxmajtsy.

1 Samuel 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:25

E paaty yam n'ënëëmë, ko xytyunëty yë mëyajtën xëmë y'atëwëty ja oypyë mëti'ipë të xynyikäjpxyën, ko xyaj'ita'any ja nkutujkënës ma ëjtsën ets maas ja n'u'unk n'ëna'kën.

1 Reyes 3:21

Komjopy koos ojts nma'awyijy, tääjës ja n'u'unk njayajtsi'itsanë, tääjës ntuk'ijxpejty ko kajtëm jyä'äjëty ets ooky ja mëti'ipës jam xypya'akoonääpyën.

Salmos 22:9

E janty jëtu'un y'ixëty: mijtsës të xyajmëxu'unk'aty ntaakjyootjotyës; koos yë ntaak të xyajtsi'itsy jotkujkës të näjyawëty.

Isaías 44:26

E ja ntuunpës ja y'aaw y'ayuk ëjts kë'ëm ntuknipëjktakëp ets y'atëwëty, mëti'ipë myääytyëpën tyajtëpën tyunëtëty jyatëtëty ijxtëm të tuknipëjktaakëtën. Tyamës nnikäjpxy ko ja Jerusalén kajpn yajtuktsëënëjaanp jatëkok ets Judá kajpn nëjkxëp jatëkok yajkoj'oyë. Ëjts të ntuknipëjktaakë ets yajkoj'o'oyëtya'ajëty jënu'un xit ko'ow yajpaatyën.

Mateo 24:19

Mëk nëjkx y'ëyowtë ja to'oxytyëjkëty mëti'ipë ënety ja u'unk nyëkëjxm'ajtëpën ets mëti'ipë ënety yaj'u'unktsi'tstëpën jä'ä xëëw.

Lucas 11:27

Tam ënety ja Jesús jëtu'un y'ënä'äny ko tu'uk ja to'oxytyëjk mayjyä'äyjoty tyëjkëy yaxpë jojkpë: Akujk jotkujk yajpaaty ja to'oxytyëjk mëti'ipë mijts të myajmëxu'unk'atyën ets të myajtsi'ityë.

1 Samuel 1:17

Nëjkx akujk jotkujk Jëtu'un y'ënëmaayë ja Eli, yë Dios mëti'ipë Tios'ajtpën ma Israel kajpn, yë'ë mo'ojëtëp mëti'ipë të xy'amëtoy të xypyëjktsoyën.

1 Samuel 14:36

Tä ja Saúl ok t'ënëmaaytyääy ja ja'ay ko kyääytyääy y'uktaaytyë: Tyam tsojk nitëjkëmë yë filistejë ja'ayëty ya'atë tsu'um ets mpëjkëtyä'äymyëty mëti'ipë myëët'ajtëpën, koonëm xyiinyëty ets ni pën nkayajwë'ëmëty juuky. Ets y'ëtsootaaytyë ja ja'ayëty: Tun mëti'ipë oy mmääpy mtäjpyën. E ja teety tyaa y'ëtsooy: Je'eyëp tëy ko tsojk jëyëjp ja Dios n'ëkyajtë'ëwëmë.

1 Samuel 14:40

Tä ja Saúl t'ënëmaaytyääy ja Israel ja'ayëty: Miitsëty yaamës mnäwyääpëtëty, e ëëtsëty xiitsowës yam näjyëtu'un näpyëjkta'aka'anëtë, ëjts mëët yë nmaankës. Tun mëti'ipë m'a'ijxëpën oy, jëtu'un y'ëtsoowtë ja tsiptuunpëtëjkëty.