1 Reyes 3:17 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ tu'uk myëtyaktso'ony ets y'ënäny: Yajkutujkpë, ya'atë to'oxytyëjk ets ëjts, tu'ukyës yë tëjk ntukmuktë maas ntsëënëtën; e tëëtsës tu'uk yë u'unk maay nyamëxu'unk'aty, tam ënety tyaapë to'oxytyëjk näjyëtu'un.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁷ tu'uk myëtyaktso'ony ets y'ënäny: Yajkutujkpë, ya'atë to'oxytyëjk ets ëjts, tu'ukyës yë tëjk ntukmuktë maas ntsëënëtën; e tëëtsës tu'uk yë u'unk maay nyamëxu'unk'aty, tam ënäty tyaapë to'oxytyëjk näjyëtu'un.

1 Reyes 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 13:7

Yaktë nijä'äjaty mëti'ipë paat'ajtëpën. Mëti'ipë mëpaat xykëpätën, yaktë ja m'ayajk m'ako'onënëty; pën jam ja këpäjtën myuky, yaktë ja mjä'äjëty; pën nitëjkëyëp yajwinkutsë'ëkëty, wiinkutsë'ëkëtë; pën paat'ajtëp mëj y'itëty, mëj yajnaxtë.

Génesis 43:20

ets t'ënëmaaytyë: Ay wintsën, koos ojts n'ëkmiintëpë, tsajpmok ojts nimintës etsës njuya'antë,

1 Reyes 3:16

Tëkok ojts nimäjtsk yë to'oxytyëjkëty, mëti'ipë nätyo'këtëpën, jam nyäyaja'tëtë ma ja yajkutujkpën, Salomón. Ko jam nimäjtsk jyajtë,

1 Reyes 3:18

Kom tëkëëk xëëw maas ja n'u'unk të nyajmëxu'unk'ajtyën, jää ya'atë to'oxytyëjk näjyëtu'un yë y'u'unk të tyajmëxu'unk'aty. Aak ëëts ënety jamëty nimäjtsk, aak to'oxytyëjk. Ka'ap ni pën wiink ja'ay ëpëky.