1 Reyes 20:14 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁴ ¿E wi'ixës xytyukkë'ëtëkëja'any? Jëtu'un ja Acab tyajtëëy. Yë Wintsën jëtu'un të y'ënä'äny ko yë'ë ëna'ktëjk mëti'ipë pyutëjkëtyëpën yë yajkutujkpëty yë'ë wyinkuwa'akëjantëp yë mëtsip, jëtu'un y'ëtsooy ja Wintsën ja myëtuunpë. ¿E pën ëka'any yajtso'onta'akëp ja tsip? jëtu'un tyajtëëwkojnëpë ja Ahab. Mijts myajtso'onta'akëp, jëtu'un y'ëtsoowë ja Wintsën ja myëtuunpë.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁴ ¿E wi'ixës xytyukkë'ëtëkëja'any? Jëtu'un ja Acab tyajtëëy. Yë Wintsën jëtu'un të y'ënä'äny ko yë'ë ëna'ktëjk mëti'ipë pyutëjkëtyëpën yë yajkutujkpëty yë'ë wyinkuwa'akëjantëp yë mëtsip, jëtu'un y'ëtsooy ja Wintsën ja myëtuunpë. ¿E pën ëka'any yajtso'onta'akëp ja tsip? jëtu'un tyajtëëwkojnëpë ja Ahab. Mijts myajtso'onta'akëp, jëtu'un y'ëtsoowë ja Wintsën ja myëtuunpë.

1 Reyes 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:44

Ma ënety wëxtujk'ok wyimpijnën tä ja tyuunpë y'ënäny: Xim, mëk jëkäm, yaj'ix yë yoots pyëti'iky jëtu'un tä tu'uk kë'ëjën. Ënet ja Elías t'ënëmaay ja tyuunpë: Nëjkx ix yë Ahab ets xy'ënëëmëty, wä'än tnipëjktaakë yë pujxnwintëkäämpë ets tsyoonëty ma ka'anëm ja tuu myinyëmën.

1 Samuel 17:50

Jëtu'un ja David ja nyitsaa mëët ja tsaawëjëtu'un kujk tmooy ma tjawëtyën wintu'upëky ets yë'ë tmë'ookëty. E ja David ka'ap ja pyujxn ënety tii,

1 Reyes 20:13

E ja Ahab mëti'ipë jam ënä'ämpën Israel, ënätyë ojts tu'uk ja käjpxynyajxpë nyiminyë ets y'ënëmaayë: Jëtu'un yë Wintsën të y'ënä'äny, ko oy jënu'un janty nimay xyjya'ixëty yë mëtsiptëjk, yë'ë nkëyakäämpyës yam ma mijts yë mkë'ë m'aawën ets jëtu'un xynyijawëty ko ëjts Wintsënajtp.

1 Reyes 20:15

Ënet ja Ahab tmëtyooy ja ëna'ktëjk, mëti'ipë ënety pyutëjkëtyëpën ja yajkutujkpëtëjk maajaty ja kajpnën, jä'ä nyiwinë'ajtë nimäjtsk mëko'px ja i'px majkmäjtsk ets näjyëtu'un ëpëky ja tsiptuunpëtëjk, jä'ä nyimay'atë niwëxtujk mil.

1 Reyes 20:17

ma ja Ahab tsyo'onyën tsiptuunpë, yë'ë jëyëjp ye'eytyëp ja ëna'ktëjkëty mëti'ipë pyutëjkëtyëpën ja yajkutujkpëty kajpntum. Ko ja Ben-adad yajtuk'ëwa'anëy ko tëë ja ja'ay jam tsyoontë Samaria,