1 Reyes 16:16 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

¹⁶ jä'ä ko jä'ä xëëw ma ja tsiptuunpëtëjk tnija'awëtyën ko ënety ja Zimri, të tnikäjpxytyunë ja yajkutujkpë ets ko ënety të tyaj'ooky ets yë'ë ja kuttujkën tniwaaka'any, ënät ojts jämyë tnikajpxpätë ja Omri, tu'uk ja tsiptuunpë Wintsën ets jä'ä yajkutukëty ma Israel kajpnën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

¹⁶ jä'ä ko jä'ä xëëw ma ja tsiptuunpëtëjk tnija'awëtyën ko ënäty ja Zimri, të tnikäjpxytyunë ja yajkutujkpë ets ko ënäty të tyaj'ooky ets yë'ë ja kutujkën tniwaaka'any, ënät ojts jämyë tnikajpxpätë ja Omri, tu'uk ja tsiptuunpë Wintsën ets jä'ä yajkutukëty ma Israel kajpnën.

1 Reyes 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Miqueas 6:16

Jä'ä ko mijts yë'ë të xypyanëjkxy ets të xytyuny ja Omri ja y'ënä'ämën ets ja Ahab ja jyiiky myëku'uk; jëtu'un winë të xytyuny tä yë'ëjëtyën. Paaty mijts ets mnaax mkajpn atsë'ëk ajawë jyata'antë ets je'eyë nëjkx yajnëxi'ik yajtukxi'iktë, ja nnaax nkajpnës ja tsyëtsyu'un jam nëjkx kyëtakta'ay ma mijtsën.

2 Crónicas 22:2

I'px mäjtsk ënety yë Ocozías jyëmëjt ko tyëjkëy yajkutujkpë jam Jerusalén, tu'kjëmëjt ojts y'ëne'emy. Atalía ijty tyaak xyëëwajtyp, yë'ë Omri y'u'unk y'ok.

2 Reyes 8:26

I'px mäjtsk ënety yë jyëmëjt ko tyëjkëy yajkutujkpë jam Jerusalén, tu'kjëmëjt je'eyë tyuuny. Jä'ä ja tyaak ijty xyëëwajtyp Atalía, yë'ë y'oknëëx yë Omrí, mëti'ipë jam yajkutujkën Israel.

1 Reyes 16:30

E ja tyu'unën kyajpxën ka'ap ojts oy ja Wintsën t'ixy, wäänë o'ktëy winë tuuny, këtiinëm jyëtu'unëty mëti'ipë ënety të y'ënä'ämtën,

1 Reyes 16:15

Ma y'i'px wëxtujk jëmëjtpetyën, ma yajkutukyën yë Asá jam Judá, yë'ë ënety yë Israel ja'ayëty të tyajnatuktë yë Guibetón kajpn, filistejë ja'ay jam tsënaaytyëp, ko tyëjkëy yë Zimri yajkutujkpë jam Tirsá. Je'eyëp ko wëxtujk xëëw ojts je'eyë tyuny,

1 Reyes 16:17

Ënet ja Omri mëët ja Israel ja'ayëty mëti'ipë tsiptuunpë ja'ayëtyën, ojts t'ëxmatstë ja Guibetón ets yë'ë tnitëjkëtyë ja Tirsá kajpn.

1 Reyes 15:27

E yë Baasá, myaank yë Ahías, Isacar yë jyä'äy, ojts mëët yë jyä'äy nikanaak nyäkyäjpxyë ets tyaj'o'ktë ja Guibetón, ma ja filistejë nyaaxjotëtyën, mëti'ipë ënety yë Nadab të tyajnatukyën ets tnitëkëja'any mëët ja may Israel ja'ayëty.