1 Reyes 13:25 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

²⁵ E nëjkxëp ja ja'ay nyajxtëpë ets t'ijxtë ja o'kpë ets ko ja mëj kaa nän tam pya'atänëty. Ko jam jyajtë ma ja naax kajpnën ma ënety tsyëënën ja käjpxynyajxpë ja mëjja'aypyë, tääts tukmëmëtyaktë mëti'ipë ënety të t'ixtën.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

²⁵ E nëjkxëp ja ja'ay nyajxtëpë ets t'ijxtë ja o'kpë ets ko ja mëj kaa nän tam pya'atänëty. Ko jam jyajtë ma ja naax kajpnën ma ënäty tsyëënën ja käjpxynyajxpë ja mëjja'aypyë, tääts tukmëmëtyaktë mëti'ipë ënäty të t'ixtën.

1 Reyes 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 13:11

Ma Betel kajpnën, jam ijty tu'uk yë käjpxynyajxpë tsyëënë, mëjja'aypyë, ojts ja y'ëna'k tyukmëmëtyä'äkyë mëti'ipë ënety ja Wintsën ja kyäjpxynyajxpë jam Betel të tunyën mëti'ipë Judá tso'onpën; ojts näjyëtu'un tyukmëmëtyä'äkyë ja y'ëna'k wi'ix ja yajkutujkpë të y'ëtsoyën.

1 Reyes 13:26

Ko tnija'awëy, ja käxynyajxpë ja mëjja'aypyë, mëti'ipë ënety ja myëku'uk të tyajwinpityën, ënät mëk yujk'ënany: Jä'ä ja käjpxynyajxpë mëti'ipë ja Wintsën të tkäjpxykyutëjyën. Paaty yë Wintsën të tyuk'akäxëty tu'uk yë mëj kaa ets të yaj'ookyë, jä'ä ko jëtu'un ojts kë'ëm y'ënë'ëmxëty.