1 Crónicas 19:3 - Biblia Dc en Mixe de Quetzaltepec

³ tä ja mëjja'aytyëjk mëti'ipë Amón ja'ayëtyën t'ënëmaaytyë ja Hanún, mijts yajkutujkpë David ka'ap yë'ëkyëjxmëty të tkexy yë jyä'äy ko tmëkjawë ko ja mteety të y'ooky, yë'ë tap wiinkpë wyinma'any tmëëtëty, je'eyë myintë ijxpë tuunpë ets tnijawëja'antë tii n'ëkmëët'ajtëm ets tii nkamëët'ajtëm.

Biblia Mixe de Quetzaltepec

³ tä ja mëjja'aytyëjk mëti'ipë Amón ja'ayëtyën t'ënëmaaytyë ja Hanún, mijts yajkutujkpë David ka'ap yë'ëkyëjxmëty të tkexy yë jyä'äy ko tmëkjawë ko ja mteety të y'ooky, yë'ë tap wiinkpë wyinma'any tmëëtëty, je'eyë myintë ijxpë tuunpë ets tnijawëja'antë tii n'ëkmëët'ajtëm ets tii nkamëët'ajtëm.

1 Crónicas 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 29:9

Tä ja Aquis y'ëtsoowinpijty: Ëjts wa'atsës nijawë ko mijts ka'ap tii të xytyuuntëkoy tä tu'uk yë Wintsën yë kyukäjpxyën, je'eyëp ko yë filistejë kopktëjkëty ka'ap tsoktë ets mijts mnëjkxëty tsiptuunpë mëët ëëtsëty.

1 Samuel 29:4

Ënet ja filistejë ja'ayëty mëti'ipë kopktëjkëtyën ojts ja Aquis tukjoot'anpëktë ets t'ënëmaaytyë: Käx ma ja y'ijtakn të xymyo'oyën, ëëtsëty ka'apës ntsoktë ets nyëjkxtëty tsiptuunpë mëët ëëtsajtëm, këtiipë ja mmëtsip y'ëk'awinpijtnëtëty ma ënety jam ntsipjëtu'unëmën. Jëtu'un nëjkx oy nyäyajwë'ëmyë ma ja wyintsënën ko ënety mäjtsk tëkëëk ja ntsiptuunpë'ajtëm tyaj'ooky.

Jueces 18:2

Paatykyëjxm yë ja'ayëty mëti'ipë Dan jyä'äy'äjtypyën, jampë yajpaatën Sorá ets Estaol. Nimëkoxk tkäjxtë myëku'uk ets nëjkx t'ixtë tuntë ja it naaxwiinyëtë, tyaapë nimëkoxpë ijxpë tuunpëty jamtsow ojts nyëjkxtë ma kopkjotmën mëti'ipë yë Efraín ja jyä'äy nyitënääpyën ets jya'ajtaktë ma Micaías yë tyëjkën, jamts ojts ja kootsajtën tyajnaxtë.

2 Samuel 10:3

ja mëjja'aytyëjkëty jampë kyukajpn'atën ënätyë ojts myuktë ets t'ënëmaaytyë ja Hanún: Wintsën, ¿mijts mjëjp'ijxypyën ko tääpë ja'ayëty të jya'tën mëti'ipë yë David të tkexyën, oywyinma'any myëmiintëp ets ko tmëkjawëtë ko ja mteety të y'ooky të tyëkoyë? Yë'ëjëty paaty të yajkäxtë ets min y'ixtë tyuntë ets ënät ok tyajkutëkoya'antë ja kajpn.

1 Crónicas 19:2

Tä ja David ojts myäy tyäjy, ko kopkpëky ko oy tjawëty ja Hanún, ja Nahas ja myaank jä'ä ko ja mëjja'ay Nahas oy ënety ja David të tjawë, paaty ja David ojts tkexy ja kyutënääpyë jam ma ënety ja Hanún yajkutukyën, e ko jyajtë ja David ja kyutënääpyë jam ma Amón ja'ayëtyën,

1 Crónicas 19:4

Ënet ja Hanún ni'ënä'ämëy ets ja David ja jyä'äy yatsumtëty, tääts t'ënëmaay ja tyuunpëtëjk ets ja y'awaay tjäjpëtëty ets tkë'tsëtëty ja wyit jampaat tkë'tskëtakëtëty ma ja y'ixtuuntyën. Tääts jatëkok t'ëxmajtsy.