Ri Lucax 1:71 - K'iche'

⁷¹ Xubij chi cujuto' na chquiwäch ri ka c'ulel, che ka to'ic pa qui k'ab, xukuje' pa qui k'ab conojel ri queetzelan ka wäch, —cächa ri tat Zacarías.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁷¹ Kujutoꞌ na pa kiqꞌabꞌ ri e qakꞌulel, xuqujeꞌ pa kiqꞌabꞌ ri kaketzelaj qawach.

Quiché Bible

⁷¹ Jeri' cujuto' chquiwäch ri ka c'ulel, cujuto' pa qui k'ab conojel ri winak ri cäquetzelaj ka wäch.

K'iche' (New Orthography)

⁷¹ Xub'ij chi kujuto' na chkiwäch ri qa k'ulel, che qa to'ik pa ki q'ab', xuquje' pa ki q'ab' konojel ri keetzelan qa wäch, —kächa ri tat Zacarías.

Ri Lucax 1:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Lucax 1:68

Quinya ba' u k'ij ri Kajaw ri ka Dios uj, uj ri' ri winak aj Israel, rumal chi xulic, xpe che ka to'ic uj, uj c'u ri' ri winak re ri u tinimit.

Ri Lucax 1:74

Je ri' rech aretak uj esam chic pa qui k'ab ri ka c'ulel, cuya' cujpatänin che ri Dios, man cäkaxej tä chi kib,

1 Juan 3:8

Jachin c'u ri cutakej cämacunic, ralc'ual ri Itzel wa'. Macuninak c'u ri Itzel petinak lok. Xa c'u rumal wa' xpe ri Cristo ru C'ojol ri Dios cho we uwächulew chusachic u wäch ru banom ri Itzel.