Apocalipsis 9:8 - K'iche'

⁸ Ri qui wi' je' cäpe u wi' ixok. Ri qui ware c'ut je' cäpe u ware coj.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁸ Ri kiwiꞌ kajunumataj rukꞌ ri uwiꞌ jun ixoq, ri kiware kajunumataj rukꞌ ri kiware ri e koj.

Quiché Bible

⁸ C'o qui wi' je jas ri qui wi' ri ixokib. Ri qui ware je jas ri qui ware ri coj.

K'iche' (New Orthography)

⁸ Ri ki wi' je' käpe u wi' ixoq. Ri ki ware k'ut je' käpe u ware koj.

Apocalipsis 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 9:29

Je' jas ri u bim canok ri ka mam Isaías ojer: We ta ri Nimalaj ka Dios ri c'o u takanic puwi' ronojel mat xujuto' rech e c'o can kalc'ual, xsach ta ka wäch ri' jas ri tinimit Sodoma, uj junam ta ri' ruc' ri tinimit Gomorra, —xcha'.

1 Timoteo 2:9

Xukuje' cwaj chi ri ixokib cäquicoj atz'iak ri kas takal chque, utz u cojic cäca'no, man cäca'n tä nimal ruc'. Rajwaxic utz u banic ri qui wi' cäca'no jas ri kas takalic. Man xak tä cäquiwik quib ruc' k'än puak, ruc' chachal ri pakal rajil, o ruc' atz'iak ri sibalaj pakalic.

1 Pedro 3:3

Ri ix ixokib rajwaxic quicoj atz'iak ri kas takal chiwe, rajwaxic c'ut chi utz u banic ri i wi' quibano jas ri kas takalic. Man xuwi tä quiwik iwib ruc' k'än puak, ruc' chachal ri pakal rajil, man ruc' tä c'u atz'iak ri sibalaj pakalic.