Ri Xuan 7:9 - K'iche' (New Orthography)

⁹ Aretaq xb'itaj wa' we tzij ri' chke, xkanaj ri Are' pa Galilea.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁹ Are xbꞌiꞌtaj we jastaq riꞌ rumal, xkanaj kanoq pa Galilea.

Quiché Bible

⁹ Aretak xbitaj wa rumal, xcanaj can pa Galiley.

K'iche'

⁹ Aretak xbitaj wa' we tzij ri' chque, xcanaj ri Are' pa Galilea.

Ri Xuan 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Xuan 7:10

Aretaq k'ut e b'enaq chi ru chaq' ri Jesús pa ri nimaq'ij, ri Are' xuquje' xe' na pa ri nimaq'ij, pune man xuk'ut tä rib' chkiwäch ri winaq. Xane xaq chik'uyal xe' ri Are'.

Ri Xuan 7:8

Ri ix k'ut, jix pa ri nimaq'ij. Ri in man kine' taj, rumal chi mäja' kuriq ri q'ij chwe.