Ri Xuan 1:2 - K'iche' (New Orthography)

² Ri Are' k'ut k'o ruk' ri Dios ojer tzaretaq xchaptaj loq u b'anik ronojel.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

² Ri Tzij kꞌo wi loq rukꞌ ri Dios pa ri majibꞌal rech ronojel.

Quiché Bible

² Ri are' c'o pa ri chapletajic ruc' ri Dios.

K'iche'

² Ri Are' c'ut c'o ruc' ri Dios ojer tzaretak xchaptaj lok u banic ronojel.

Ri Xuan 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Xuan 1:1

Aretaq mäjoq käb'an ri kajulew, ri Cristo, ri käb'ix “u Tzij ri Dios” che, ya k'o chik ri Are'. Ri Are' ri käb'ix “u Tzij ri Dios” che k'o chik ruk' ri Dios, are k'u qas Dios wa'.

Ri Xuan 1:3

Rumal ri Are' ri Dios xub'an ronojel ri k'olik. Man k'o tä k'u jas ri k'olik ri mat xb'an rumal ri Are'.