Ri Lucax 22:62 - K'iche' (New Orthography)

⁶² Xel k'u apan ri tat Pedro chrij ri ja, xuk'is rib' che oq'ej.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁶² Xel kꞌu loq chilaꞌ xutzoqopij jun bꞌisobꞌal laj roqꞌej.

Quiché Bible

⁶² Xel c'u apan ri Lu', xok' ruc' c'axc'olil.

K'iche'

⁶² Xel c'u apan ri tat Pedro chrij ri ja, xuq'uis rib che ok'ej.

Ri Lucax 22:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Matey 26:75

Xna'taj k'u che ri tat Pedro ru b'im ri Jesús che: “Ri at kab'ij na oxmul chi man awetam tä nu wäch, mäjoq koq' ri ama' ek',” —xcha che. Xel k'u b'i ri tat Pedro, sib'alaj xuk'is rib' che oq'ej.

Ri Matey 5:4

Utz ke ri keb'isonik rumal chi ri Dios käku'b'isan na ki k'ux.

Marcos 14:72

Xoq' chi k'u na ri ama' äk' chukamul. Xna'taj k'u che ri tat Pedro ru b'im ri Jesús che: “Kab'ij na at oxmul chi man awetam tä nu wäch mäjoq koq' kamul ri ama' äk',” —xcha che. Aretaq ri tat Pedro xna'taj wa' che, xutzoqopij k'u oq'ej.

Ri Lucax 22:61

Te ri' xutzolq'omij rib' ri Qajaw Jesús, xka'y che ri tat Pedro. Xna'taj k'u ri tzij ri u b'im ri Qajaw Jesús che: “K'ä mäjoq kätzintziriqin ri ama' äk', kab'ij na at oxmul chi man awetam tä nu wäch,” —xcha ri Jesús.

Ri Lucax 22:63

Ri achijab' k'ut, ri e chajininaq ri Jesús, käketz'b'ej u wäch, xuquje' käkich'ayo.

1 Corintios 10:12

Rumal ri', jachin ri kuna' pa ranima' chi qas utz u b'anom pa ru k'aslemal, chrila' b'a' chi mätzaq pa ri mak.