Ri Lucax 2:31 - K'iche' (New Orthography)

³¹ ri taqom la loq chkiwäch konojel winaq.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³¹ Ri xtaq la loq chike konojel ri winaq.

Quiché Bible

³¹ Are ri yo'm la chquiwäch conojel ri e winak.

K'iche'

³¹ ri takom la lok chquiwäch conojel winak.

Ri Lucax 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Lucax 2:30

Wilom k'u in ri To'l Qe,

Ri Lucax 2:32

Are je' jas jun chäj, jun candela ri kätununik. Kuya na ri saqil re ri Pixab' la pa kanima' ri nik'iaj winaq chik ri man e aj Israel taj. Rumal wa' ri taqom la loq, känimarisax na u q'ij ri tinimit la, ri Israel, —xcha ri tat Simeón.