Ri Lucax 15:11 - K'iche' (New Orthography)

¹¹ Ri Jesús xuquje' xutzijoj wa' chke: Jun achi e k'o kieb' u k'ojol.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹¹ Ri Jesús xubꞌij: Kꞌo jun achi, ri e kꞌo kebꞌ ralkꞌwaꞌl.

Quiché Bible

¹¹ Xubij ri Jesus: “C'o jun achi c'o quieb u c'ojol.

K'iche'

¹¹ Ri Jesús xukuje' xutzijoj wa' chque: Jun achi e c'o quieb u c'ojol.

Ri Lucax 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Lucax 15:10

Je k'u ri' kinb'ij chiwe chi kekikot na ri ángeles re ri Dios aretaq jun ajmak kuk'ex ranima', kuk'ex k'u u chomanik, —xcha ri Jesús chke.

Ri Lucax 15:12

Ri ch'ut u k'ojol xub'ij che ru tat: “Tat, ya la ri kinwechb'ej in re ri q'inomal la,” —xcha che. Ri ki tat k'ut xujach ri jastaq re chkiwäch ri kieb' u k'ojol.