Marcos 9:40 - K'iche' (New Orthography)

⁴⁰ Apachin k'u ri man kujuk'ulelaj taj, are jun ri' quk', —kächa'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴⁰ Ri man qakꞌulel taj qachiꞌl riꞌ.

Quiché Bible

⁴⁰ Apachin c'u ri man cujuc'ulelaj taj, are jun ri' kuc'.

K'iche'

⁴⁰ Apachin c'u ri man cujuc'ulelaj taj, are jun ri' kuc', —cächa'.

Marcos 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Matey 12:30

Ri jun ri man junam tä u chomanik wuk', kinuk'ulelaj ri'. Ri jun ri man kächakun tä wuk', xaq kutur ri' ri nu chak, —xcha chke.

Marcos 9:39

Xub'ij k'u ri Jesús: Miq'ila chik, —kächa'. Rumal chi man k'o tä jun ri kukoj ri nu b'i' chub'anik jun nimalaj kajmab'al, te k'u ri' chanim kub'ij tzij ri man utz taj chwij in.

Ri Lucax 11:23

Apachike winaq ri man kraj tä kub'ano jas ri kinb'ij, kub'an u k'ulel ri' chwe. Apachin k'u ri man kinuto' tä che ki mulixik ri nu chij, wa' we winaq ri' are junam ruk' jun winaq ri xa keujab'uj, —xcha chke.