Marcos 5:32 - K'iche' (New Orthography)

³² Käka'ylob' k'u ri Jesús che rilik jachin ri xb'anow wa'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³² Ri Jesús xkaꞌyilobꞌik rech karilo jachin ri xchapowik.

Quiché Bible

³² Ri Jesus c'ut xca'y chque conojel che rilic jachin ri xbanow wa'.

K'iche'

³² Cäca'ylob c'u ri Jesús che rilic jachin ri xbanow wa'.

Marcos 5:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 10:23

Xka'y ri Jesús pa taq u xkut, xub'ij chke ru tijoxelab': ¡Sib'alaj k'äx käkitij ri q'inomab' keopan ruk' ri Dios rech kätaqan pa ki wi'! —xcha chke.

Marcos 5:31

Xkib'ij k'u ru tijoxelab' che: ¡Kil ya' la chi käpitz' la kumal ri k'ialaj taq winaq! ¿Jas che käb'ij la: “¿Jachin ri xinchapowik?” —kächa la, —xecha che ri Jesús.

Marcos 5:33

Are k'u ri ixoq ri xchapowik, xuxej rib', xb'irb'itik, xe' ruk' ri Jesús, xxuki k'u chuwäch. Kuch'ob'o chi xkunatajik rumal ri Are', xutzijoj k'u che ri Jesús ronojel ri qas tzij chrij ri k'ulmatajinaq ruk'.