Marcos 15:13 - K'iche' (New Orthography)

¹³ Ri winaq ko xkiraq ki chi', xkib'ij: ¡Chripoq! —xecha'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹³ Ri winaq ko xkiraq kichiꞌ, xkibꞌij: ¡Ripoq!

Quiché Bible

¹³ Ri e are' xquirak qui chi' jumul chic, xquibij: “¡Chripa' la cho jun ripibal!”

K'iche'

¹³ Ri winak co xquirak qui chi', xquibij: ¡Chripok! —xecha'.

Marcos 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 15:12

Xch'aw chi ri tat Pilato, xuta' k'u chke: ¿Jas k'u ri kiwaj chi kinb'an che ri achi ri kib'ij ix chi are k'o u taqanik pi wi' ix ri ix winaq aj Israel? —xcha chke.

Marcos 15:14

Xch'aw k'u ri tat Pilato, xuta' chke: ¿Jas che? ¿Jas etzelal u b'anom wa' we achi ri'? —xcha chke. Ko k'u na xech'aw ri winaq, xkib'ij: ¡Chripoq! —xecha'.

Ri Lucax 23:21

Ri winaq xkiraq ki chi' jumul chik, xkib'ij: ¡Chripoq! ¡Chripoq! —xecha'.

Hechos 13:28

Pune man k'o tä jas xkiriq chrij ri Jesús ri taqal wi käkämisaxik, ri e are' k'ut xkib'ij che ri tat Pilato chi kutaq u kämisaxik.