Marcos 14:52 - K'iche' (New Orthography)

⁵² Ri are' k'ut xuya kan ri ratz'iaq pa ki q'ab', ch'analik xanimaj b'i chkiwäch.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁵² Ri ala xutzaq kanoq ri atzꞌyaq, chꞌanalik, xanimaj bꞌik.

Quiché Bible

⁵² Ri are' c'ut xutzokopij can ri atz'iak, ch'analic xanimajic.

K'iche'

⁵² Ri are' c'ut xuya can ri ratz'iak pa qui k'ab, ch'analic xanimaj bi chquiwäch.

Marcos 14:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 14:51

K'o k'u jun ala teren chrij ri Jesús, xaq jun saq atz'iaq u q'u'm chrij. Xchap k'u ri' kumal ri winaq.

Marcos 14:53

Te ri' xkik'am b'i ri Jesús cho ri qas ki nimal sacerdotes. Xkimulij k'u kib' konojel ri ki nimaqil sacerdotes, ri ki nimaqil ri winaq, xuquje' ri tijonelab' re ri Pixab'.