Zacarías 2:2 - Q'eqchi Bible

² Ut kinpatz' re: “B'ar xik aawe?”, chankin. Kixye we: “Ok we chi xb'isb'al Jerusalén re xnawb'al jo'nimal li ru ut jo'nimal li roq”, chan.

Li Santil hu

² Ut quinpatzꞌ re: —¿Bar xic a̱cue?— Ut aꞌan quixye cue: —Xic cue chixbisbal li tenamit Jerusalén. Tinbis joꞌ nimal rok ut joꞌ nimal ru, chan.

Zacarías 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 45:6

Cho'q xna'aj li tenamit tento taawanq jun na'ajej oxib' leew li xnimal roq ut mer leew li xnimal ru; a'in tkanaaq chi xk'atq li santil na'ajej. A'an li na'ajej te'wanq wi' li tenamit Israel.

Jeremías 31:39

Ut li k'aam re b'isok taaxik chi tiik toj sa' li tzuul re Gareb, toja' naq tixk'e q'oot toj nawulak Goá.

Apocalipsis 11:1

Chirix chik a'an kik'ehe'k we jun li kaxlan'aj chanchan junaq b'isleb' che', ut kiyehe'k we: “Xaqlin ut b'is li rochoch li Yos ut li artal; ajla ajwi' li xk'ihaleb' li neke'loq'onink chisa'.

Zacarías 5:10

Toja' naq kinpatz' re li ánjel li yo chi aatinak wik'in: “B'ar yookeb' chi xk'amb'al li chakach?”, chankin.

San Juan 16:5

A'ut anaqwan xik we rik'in li kitaqlank chaq we ut maajun eere napatz'ok we: «B'ar xik aawe?».

Ezequiel 40:3

Li Qaawa' kinxk'am aran, ut kiwil jun li winq nalemtz'unk jo' li q'anch'iich'. Xaqxo sa' li okeb'aal ut wank jun k'aam liino sa' ruq' ut jun b'isleb' che'.

Zacarías 1:16

Jo'kan naq li Qaawa' xye chi jo'ka'in: Twuxtaana wi' chik ru Jerusalén. Tink'e wi' chik chi yiib'aak linloq'laj muheb'aal ut taawaklesiiq wi' chik chixjunil lintenamit, chan li Qaawa'»”.