Números 23:18 - Q'eqchi Bible

¹⁸ Toja' naq laj Balaham kixye eb' li uutz'u'ujinb'il ru aatin a'in: “Xaqlin, a Balak, ut ab'in. Ab'i li tinye, at ralal laj Sipor.

Li Santil hu

¹⁸ Ut laj Balaam quixye li a̱tin aꞌin: —At Balac, ralal laj Zipor, qꞌue retal li cua̱tin. Abi li cꞌaꞌru oc cue chixyebal.

Números 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 3:20

ut li awab'ej kikanaak xjunes, k'ojk'o sa' li na'ajej wank taqe'q naxnumsi wi' li saq'ehil. Laj Ehud kijilok chi xk'atq ut kixye re: “Li aatin ok we xyeeb'al aawe, rik'in li Yos nachalk chaq”, chan. Toja' naq li awab'ej kixaqliik b'ar k'ojk'o wi',

Números 23:17

Laj Balaham kisutq'iik wan wi' laj Balak li toj xaqxo ajwi' chi xk'atq li xk'atb'il mayej, rochb'een li xjolomileb' laj Mohab. Ut kipatz'ok laj Balak: “K'aru xye aawe li Qaawa'?”, chan.

Números 23:19

Li Yos maawa' winq: ink'a' natik'ti'ik chi moko naxjal xk'a'uxl. Li k'aru naxye li Yos, naxb'aanu; na'aatinak, ut li raatin taatz'aqloq ru.