Números 23:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ Toja' naq laj Balak kixye re laj Balaham: “K'aru xab'aanu we? Xatink'am chaq arin re xmajewankil eb' li xik' neke'ilok we; ab'an rosob'tesinkileb' chik xab'aanu!”, chan.

Li Santil hu

¹¹ Quixye laj Balac re laj Balaam: —¿Cꞌaꞌru yo̱cat? La̱in xatincꞌam chak arin re nak ta̱tzꞌa̱ma ma̱usilal saꞌ xbe̱neb li xicꞌ nequeꞌiloc cue. Abanan incꞌaꞌ xaba̱nu. Xatzꞌa̱ma ban usilal saꞌ xbe̱neb, chan.

Números 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 13:2

xb'aan naq junxil ink'a' ke'xk'ul sa' usilal eb' laj Israel: ink'a' ke'xk'e xwa ruk'a'eb', ke'xtoj b'an laj Balaham re xmajewankileb'. Ab'an li qaYos kixsutq'isi li majewaak a'an cho'q osob'tesiik.

Números 24:10

Naq kirab'i a'in, k'ajo' naq kijosq'o'k laj Balak rik'in laj Balaham; kixt'otzt'otzi chi kaw ut kixye re: “Xatinb'oq chaq re xmajewankileb' li xik' neke'ilok we, ab'an laa'at xawosob'tesiheb' oxib' sut.

Números 22:17

xb'aan naq tatinq'ajkamu chi chaab'il ut tinb'aanu chixjunil li taaye we. B'aanu usilal, kim ut majewa li tenamit a'in»”.

Números 22:11

«Arin wankeb' k'iila poyanam li ke'elk chaq Ejiipt ut ke'xcha'cha'i rib' sa' xb'een chixjunil li ruuchich'och'. Kim ut majewaheb' re naq tinruhanq chi xq'axb'al ruheb' ut risinkileb' sa' lintenamit»”, chan laj Balaham.

Números 23:12

Kichaq'ok laj Balaham ut kixye: “Ma ink'a' tab'i' tento tinye laa'in li aatin xk'e chi xtz'uumal we li Qaawa'?”, chan.