Números 22:37 - Q'eqchi Bible

³⁷ Ut kixye laj Balak re laj Balaham: “Ma ink'a' tab'i' xintaqla aab'oqb'al? K'a'ut naq ink'a' xatchalk wik'in? Malaj xak'oxla naq ink'a' tinruhanq chaq'ajkamunkil?”, chan.

Li Santil hu

³⁷ Quixye re laj Balaam laj Balac: —¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ xintakla a̱bokbal? ¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ xatcꞌulun chi junpa̱t? ¿Ma incꞌaꞌ xapa̱b nak tinqꞌue a̱lokꞌal? chan.

Números 22:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 24:11

Tikaq ayu sa' laatenamit! Xinye aawe naq tatinq'ajkamu raj chi chaab'il, ab'an li Qaawa' xmaq' chawu a'an”, chan.

San Juan 5:44

Chanru naq wanq eepaab'aal laa'ex li nekek'ul eeloq'al cherib'il eerib' ut ink'a' nekesik' li loq'al nachalk rik'in li jun chi Yos?

San Lucas 4:6

ut kixye re: —Tink'e aawe chixjunil a wankilal ut a loq'al a'in, xb'aan naq q'axtesinb'il sa' wuq' ut li ani twaj xk'eeb'al wi' tink'e re.

Salmos 75:6

mi q'axal eenimob'resi chik leewankil ut mexhob'ok chik»”.

Números 22:36

Naq kirab'i laj Balak naq yo chi chalk laj Balaham, ki'elk chi xk'ulb'al aran Ar-Mohab, sa' xnub'ajlil li nima' Arnón, li wank toj sa' xmaril li na'ajej.

Números 22:38

Kichaq'ok laj Balaham: “K'e reetal naq anaqwan xink'ulunk aawik'in. Ab'an ink'a' naru tin'aatinaq yal injunes. Ka'ajwi' li k'aru tixk'ut chiwu li Yos, naru tinye aawe”, chan.