Números 22:13 - Q'eqchi Bible

¹³ Wulajaq kiwakliik toj hik'ho laj Balaham ut kixye reheb' laj k'amol b'e taqlanb'ileb' xb'aan laj Balak: “Ayuqex sa' leetenamit, xb'aan naq li Qaawa' ink'a' naraj naq tinxik cherix”, chan.

Li Santil hu

¹³ Cuulajak chic laj Balaam quicuacli ekꞌela ut co̱ riqꞌuineb li nequeꞌtenkꞌan re laj Balac. Quixye reheb: —Sukꞌinkex saꞌ le̱ tenamit. Li Ka̱cuaꞌ incꞌaꞌ naraj nak tinxic che̱rix, chan.

Números 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 23:5

Ab'anan li Qaawa' laaYos ink'a' kiraj rab'inkil laj Balaham ut kixjal laamajewankil chi aawosob'tesinkil, xb'aan naq li Qaawa' laaYos nakatxra.

Números 22:14

Toja' naq eb' li xjolomileb' laj Mohab ke'sutq'iik wan wi' laj Balak ut ke'xye re: “Laj Balaham ink'a' xraj chalk qochb'een”, chankeb'.

Números 22:12

Ab'anan li Yos kixye re laj Balaham: “Matxik chirixeb', maamajewaheb' li tenamit a'an xb'aan naq osob'tesinb'ileb' inb'aan”, chan.