Números 20:18 - Q'eqchi Bible

¹⁸ A'ut li awab'ej re Edom kixye: “Ink'a' naru tatnume'q sa' lintenamit. Wi nakab'aanu, tin'elq rik'in ch'iich' chak'ulb'al”, chan.

Li Santil hu

¹⁸ Abanan lix reyeb laj Edom quichakꞌoc ut quixye reheb: —Incꞌaꞌ naru texnumekꞌ saꞌ li naꞌajej aꞌin. Cui tex-oc saꞌ li kanaꞌaj, la̱o toxic che̱cꞌulbal ut topletik e̱riqꞌuin, chan.

Números 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 24:18

Taareechaniheb' laj Edom ut eb' laj Seír. K'ajo' naq taanimanq xwankil laj Israel.

Números 20:19

Ke'chaq'ok eb' laj Israel ut ke'xye re: “Toonume'q sa' li nimb'e, ut wi too'uk'aq sa' laaha' laa'in malaj eb' linketomq, tqatoj chawu. Yal toonume'q chi oqej”, chankeb'.

Números 20:20

Kichaq'ok li awab'ej re Edom: “Ink'a' texnume'q”, chan. Ut li awab'ej rochb'een naab'aleb' laj puub' li jwal kaweb' rib' ke'elk chaq chi xk'ulb'aleb' laj Israel.

Números 21:4

Eb' laj Israel ke'elk chiru li tzuul Hor, sa' xb'ehil li palaw Suf, re naq ink'a' te'nume'q sa' li na'ajej Edom. Ab'anan eb' li tenamit ke'ch'inank xch'ool sa' li b'e

Números 21:23

Ab'an laj Sijón ink'a' kiraj naq eb' laj Israel te'nume'q sa' li xna'aj, kixch'utub'eb' b'an chixjunileb' li poyanam ut ke'elk chi xk'ulb'aleb' laj Israel sa' li chaqich'och'. Naq ke'wulak Yahás, ke'ok chi yalok rik'ineb'.

Deuteronomio 2:29

jo' kanab'anb'il we xb'aaneb' li ralal xk'ajol laj Esaú li wankeb' Seír, jo'wi' xb'aaneb' laj Mohab li wankeb' Ar, toj reetal tinwulaq sa' li nima' Jordán ut tin'ok sa' li ch'och' tixk'e qe li Qaawa' li qaYos».