Números 16:25 - Q'eqchi Bible

²⁵ Kiwakliik laj Moisés ut koho wankeb' wi' laj Datán ut laj Abirón; ut li xcheekelaleb' laj Israel koheb' chirix.

Li Santil hu

²⁵ Laj Moisés co̱ riqꞌuineb laj Datán ut laj Abiram. Ut eb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj Israel queꞌco̱eb chirix.

Números 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 11:30

Toja' naq laj Moisés rochb'eeneb' li xtiixilaleb' laj Israel ke'sutq'iik sa' li xmuheb'aaleb'.

Números 11:25

Li Qaawa' kikub'e chaq sa' li choql, kiraatina laj Moisés ut kixk'e reheb' li lajeeb' xkaak'aal chi tiixil winq kach'inatq li musiq'ej wank rik'in laj Moisés. Sa' li honal a'an, naq ki'ok li musiq'ej rik'ineb', ke'xtikib' aatinak jo' propeet; ab'anan ink'a' chik ke'aatinak chi jo'kan moqon.

Números 16:1

Laj Koré, ralal laj Isar, ri laj Kehat ut ri xmam laj Leví, rochb'een laj Datán ut laj Abirón, ralaleb' laj Eliab, ut laj On, ralal laj Pélet, ri xmameb' laj Rubén,

Números 16:24

“Aatinaheb' chixjunil li komonil ut ye reheb': «Elenqex chi xsutam li xmuheb'aaleb' laj Koré, laj Datán ut laj Abirón»”.

Números 16:26

Toja' naq ki'aatinak rik'ineb' li komonil ut kixye reheb': “B'aanuuq usilal, elenqex chi xk'atq li xmuheb'aaleb' a reemaaru aj winqeb' a'in. Maak'a' li k'aru reheb' teech'e'. Mare anchal texkamq xb'aan chixjunileb' li xmaakeb'”, chan.