Nehemías 2:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Naq kinwulak junpak'al li nima' Éwfrates, kinq'axtesi li hu kixtz'iib'a li awab'ej reheb' li neke'taqlank aran. Wankeb' xjolomileb' aj puub' ut xkomoneb' li neke'b'eek chirix kawaay ke'taqlaak xb'aan li awab'ej chink'aak'alenkil.

Li Santil hu

⁹ Nak quincuulac jun pacꞌal li nimaꞌ Éufrates co̱in riqꞌuineb li nequeꞌtaklan aran ut quinkꞌaxtesi li hu reheb li quixtzꞌi̱ba li rey. Cuanqueb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb li soldado li queꞌtakla̱c chicuix xban li rey ut cuanqueb ajcuiꞌ li soldado li nequeꞌbe̱c chirix cacua̱y li queꞌco̱eb chicuix.

Nehemías 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 8:22

Xb'aan naq kinxutaanak xpatz'b'aleb' aj puub' re li awab'ej, xkomoneb' li neke'xik chi oqej malaj chirix kawaay, re qakolb'al chiruheb' li xik' neke'ilok qe sa' li qab'eenik, xb'aan naq ak qayehom re li awab'ej chi jo'ka'in: “Li qaYos wank rik'in chixjunileb' li neke'sik'ok re; ab'anan li xwankilal ut li xjosq'il wank sa' xb'eeneb' li neke'tz'eqtaanank re”, chanko.

Nehemías 2:7

Kinye ajwi': “At awab'ej, wi naxk'ul laach'ool, k'e inhu cho'q reheb' li neke'taqlank sa'eb' li na'ajej wankeb' junpak'al li nima' Éwfrates, re naq ink'a' te'xram linxikik toj Judá.