San Mateo 8:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Li Jesus kixye re: —Laa'in tinxik, toxink'irtasi chaq.

Li Santil hu

⁷ Li Jesús quichakꞌoc ut quixye re: —Tinxic la̱in ut toxinqꞌuirtesi.—

San Mateo 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 7:6

Koho li Jesus rochb'eeneb' ut, naq yookeb' chi nach'ok rik'in li kab'l, li xjolomileb' laj puub' kixtaqlaheb' li ramiiw chi xyeeb'al re: “At Qaawa', maach'i'ch'i'i aawib': moko ink'ulub' ta naq tat-ok rub'el linmuheb'aal.

San Mateo 8:6

ut kixye: —At Qaawa', yokyo linmoos sa' kab'l, sik ut q'axal ra wank.

San Mateo 8:8

Kichaq'ok li xjolomileb' laj puub': —At Qaawa', moko ink'ulub' ta naq tat-ok rub'el linmuheb'aal; ka'ajwi' taaye laawaatin ut taak'iraaq linmoos.