San Marcos 15:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Laj Pilaat kixpatz' wi' chik re: —Ma ink'a' tatchaq'oq b'ayaq? K'e reetal jo'nimal li yookeb' wi' chajitb'al!

Li Santil hu

⁴ Ut laj Pilato quixpatzꞌ cuiꞌchic re: —¿Ma incꞌaꞌ nacatchakꞌoc? ¿Ma incꞌaꞌ nacacuabi li joꞌ qꞌuial yo̱queb chixyebal cha̱cuix? chan laj Pilato re.

San Marcos 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 19:10

Toja' naq laj Pilaat kixye re: —Ma ink'a' nikinaachaq'b'e laa'in? Ma ink'a' nakanaw naq wank inwankil chawach'ab'ankil ut wank ajwi' inwankil chak'eeb'al chiru krus?

San Mateo 27:13

Toja' naq laj Pilaat kixye re: —Ma ink'a' nakawab'i k'aru neke'xye chawix?

San Mateo 26:62

Toja' naq kixaqliik li xyuwa'il aj tij: —Ma ink'a' tatchaq'oq b'ayaq? K'aru neke'xye eb' a'in chawix? chan re.

San Marcos 15:3

Eb' li xb'eenil aj tij naab'al li k'a'aq re ru yookeb' wi' chi xjitb'al.

San Marcos 15:5

A'ut li Jesus tik ink'a' kichaq'ok: k'ajo' naq kisachk xch'ool laj Pilaat xb'aan.