San Lucas 9:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Ab'an laj Herodes kixye: —Laa'in kinch'ot xkux laj Jwan. Ani put a'an li yookin chi rab'inkil resil? Ut naraj raj rilb'al ru.

Li Santil hu

⁹ Laj Herodes quixye saꞌ xchꞌo̱l: —Aꞌan ma̱cuaꞌ laj Juan xban nak la̱in quintaklan re xchꞌotbal xcux. ¿Ani anchal aꞌan li yo̱quin chirabinquil resil? chan. Joꞌcan nak ta̱raj rilbal ru.

San Lucas 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 23:8

Naq laj Herodes kiril ru li Jesus, k'ajo' naq kisaho'k sa' xch'ool: chalen chaq junxil naxrahi rilb'al ru, xb'aan naq narab'i li nayeemank chirix ut naraj raj rilb'al chi xb'aanunkil junaq xnimal eetalil.

San Lucas 23:15

Chi moko laj Herodes, xb'aan naq xq'ajsi chaq qik'in. Ch'olch'o naq maak'a' xb'aanu li xk'ulub' wi' kamk.