San Lucas 9:57 - Q'eqchi Bible

⁵⁷ Naq yookeb' chi xik, jun kiyehok re: —Tatintaaqe yalaq ta b'ar tatxik.

Li Santil hu

⁵⁷ Nak yo̱queb chi xic li Jesús, jun li cui̱nk quicuulac riqꞌuin ut quixye re: —At tzolonel, tincuaj a̱ta̱kenquil yalak bar tatxic, chan re.

San Lucas 9:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 13:37

Kiyehe'k re xb'aan laj Pedro: —At Qaawa', k'a'ut naq ink'a' truuq tatintaaqe anaqwan? Laa'in tinq'axtesi linyu'am sa' aak'ab'a'.

Éxodo 19:8

Ut chixjunil li tenamit wotz ke'xsume: “Taaqab'aanu jo'nimal li xye li Qaawa'”, chankeb'. Toja' naq laj Moisés kixnumsi li xyehom li tenamit chiru li Qaawa'.

San Lucas 9:51

Naq yo chi tz'aqlok xq'ehil li xtaqik, li Jesus kixkawila xch'ool chi xik Jerusalén

San Lucas 9:56

Chirix chik a'an koheb' sa' jalan chik k'aleb'aal.