San Lucas 8:56 - Q'eqchi Bible

⁵⁶ K'ajo' naq ke'sachk xch'ool li xna' xyuwa' li ixqa'al. Ab'an li Jesus kixchaq'rab'iheb' naq maa'ani aj e che'xye li kik'ulmank.

Li Santil hu

⁵⁶ Ut eb lix naꞌ xyucuaꞌ sachso̱queb xchꞌo̱l riqꞌuin li quicꞌulman. Abanan li Jesús quixye reheb nak ma̱ ani aj e teꞌxserakꞌi li cꞌaꞌru quicꞌulman.

San Lucas 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 8:4

Li Jesus kixye re: —Il, maa'ani aj e chaye a'in; ayu b'an, k'ut aawib' chiru laj tij ut k'e laamayej li chaq'rab'inb'il xb'aan laj Moisés, re naq ch'olch'ooq chiruheb'.

San Mateo 9:30

Ut kitehonk li rilob'aaleb'. Toja' naq li Jesus kixchaq'rab'iheb' chi us: —Ab'ihomaq chi us, maa'ani chinawoq re, chan.

San Lucas 5:14

Li Jesus kixchaq'rab'i chi jo'ka'in: —Maa'ani aj e chaye a'in; ayu b'an, k'ut aawib' chiru laj tij ut tatmayejaq chirix laak'irajik jo' naxye li xChaq'rab' laj Moisés re naq ch'olch'ooq chiruheb', chan.

San Lucas 8:55

Toja' naq kisutq'iik chaq wi' chik li xmusiq' ut tikto kiwakliik; ut li Jesus kixye reheb' naq te'xk'e chi wa'ak li ixqa'al.