San Lucas 8:45 - Q'eqchi Bible

⁴⁵ Kixye ut li Jesus: —Ani xch'e'ok we? —Moko laa'o ta, chankeb' chixjunileb'. Toja' naq kixye laj Pedro: —At Tzolonel, eb' li tenamit yookeb' chalaatz'ankil ut chapitz'b'al.

Li Santil hu

⁴⁵ Ut li Jesús quixye: —¿Ani xchꞌeꞌoc cue?— Ut chixjunileb queꞌchakꞌoc ut queꞌxye: —La̱o incꞌaꞌ yo̱co cha̱chꞌeꞌbal.— Tojoꞌnak laj Pedro joꞌqueb ajcuiꞌ li cuanqueb rochben queꞌxye re: —At tzolonel, la̱at nacacuil chanru nak yo̱queb cha̱latzꞌanquil li tenamit. ¿Cꞌaꞌut nak nacapatzꞌ ani xchꞌeꞌoc a̱cue? chanqueb re.

San Lucas 8:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 9:13

Ab'an li Jesus kixye reheb': —K'ehomaqeb' laa'ex chi wa'ak. Ke'chaq'ok eb' a'an: —Maak'a' wank qe, ka'ajwi' oob' chi wa ut wiib' chi kar. Malaj ut tooxik laa'o chi xloq'b'al xtzekemqeb' li k'iila tenamit a'in? chankeb'.

San Lucas 5:5

Kichaq'ok laj Simón ut kixye: —At Tzolonel, xqatawasi qib' chiru jun q'oqyink ut maak'a' xqakara. Ab'an, sa' xk'ab'a' laawaatin, tinkut li yooy.

San Lucas 8:44

kijilok chaq chi ixb'ej ut kixch'e' re li raq' li Jesus. Ut chi junpaat kixkanab' elk li xkik'el.

San Lucas 19:43

Xb'aan naq chalkeb' re li kutan sa' aab'een naq tate'xtz'ap eb' li xik' neke'ilok aawe, tate'xsut ut tate'xpitz'i yalaq b'ar aacha'al;